«THE SEALYHAM TERRIER» Freda G. Chenus
W. & G. FOYLE LTD, издание 1960 г.
перевод Евгении Ярковой

Введение

Те люди, кому посчастливилось владеть хорошим силихемом, редко изменяют этой породе. Хороший силихем – значит отличные характер, здоровье и внешний вид. Силихемы – настоящие личности, которые могут стать не только прекрасными компаньонами дома и на природе, но и очень хорошими охранниками. Они преданы своей семье и никогда не забывают своих друзей – но и врагов тоже! Они очень нежны и дарят свою любовь с радостью и без остатка. Их размер позволяет им сворачиваться в небольшой клубочек, несмотря на то, что они необычайно сильны духом и телом.

Силихем никогда не лает попусту, его яростный лай и грозное рычание вселит страх в подозрительных визитеров. Он никогда не подлизывается, и только друзей встречает неистовым вилянием хвоста. Если вы услышали шум за дверью – просто взгляните на своего силихема. Если он насторожился и ощетинился – за порогом чужой, виляет хвостом – к вам пожаловал друг. Силихем энергичен и полон жизни, он готов быть с вами в любое время, но если вы хотите немного отдохнуть, он насладится покоем вместе с вами. Он от природы хорошо расположен к детям, любит играть в мяч, быстро учится всевозможным трюкам и любит аппортировать.

Белый окрас силихема позволит вам легко определить, когда он запачкался; бороду и ноги можно помыть, но не увлекайтесь особо купанием собаки, так как при частом мытье шерсть становится мягкой и быстрее пачкается. Ежедневное регулярное прочесывание займет всего несколько минут, а протирание шерсти куском мела позволит вашей собаке избавиться от паразитов, так что она будет чувствовать себя и выглядеть на все 100.

Заводчики силихемов заботятся о том, чтобы их щенки попали в хорошие дома, точно так же как вы заботитесь о том, чтобы приобрести хорошую собаку. Многое зависит от того, в каких условиях выращен щенок. Если он получает необходимый уход и заботу, щенок становится настоящим членом семьи, где и хозяин, и собака преданы друг другу. Но, к сожалению, некоторые несчастные собаки, купленные под влиянием мимолетной прихоти, оказываются брошенными, когда радость новизны уходит или в доме появляется новый малыш. Некоторые хозяева позволяют своим испорченным детям мучить собаку, несправедливо критикуют и наказывают ее. К счастью, такие случаи редки. Люди, мечтающие о силихеме, хотят приобрести его, имея на это очень веские причины, так что, как правило, и владельцы и собаки взаимно счастливы. Очень важно, чтобы хозяйка дома была готова к приобретению щенка, и была настоящей любительницей собак, так как основные обязанности по уходу за собакой лягут на ее плечи. Мне никогда не жаль времени, потраченного на разговор с этой женщиной. Если она не любит собак, это очень быстро становится понятно, и в этом случае весьма нежелательно отдавать щенка в эту семью.

Не так давно две очаровательные пожилые леди обратились ко мне с просьбой продать им силихема для охраны, так как после смерти брата они жили вдвоем в уединенном месте. У меня была собака, идеально подходящая для них. Я искала хороший дом для самого умного, энергичного и любвеобильного пса, который перерос пределы стандарта и не мог выставляться. Первое, что меня насторожило, это то, что леди испугались, когда пес подошел к ним познакомиться. Оказалось, что до этого дня у них никогда не было собак. Я стала задавать свои стандартные вопросы – безопасен ли сад для собаки, что они знают о кормлении, груминге, прогулках и т.д.? Они сказали, что им нужна собака, которая будет лаять, если кто-нибудь подойдет к воротам. Их дом был огорожен высоким забором, а ворота постоянно заперты. Если собака залает, они могли выглянуть и увидеть, кто идет, перед тем как открыть ворота. Нужно ли мыть и расчесывать собаку, если ей не разрешено будет заходить в дом? Они попросят мясника приносить для него немного костей, и у него будет хорошая длинная цепь, привязанная к бочке во дворе, в которой будет постелена солома. Леди были чрезвычайно удивлены, когда я сказала, что не могу продать собаку им. Еще больше они удивились, когда узнали, чтО я думаю об их представлениях о содержании собаки. Я не могла допустить, чтобы мой щенок был обречен на страдания и полнейшее одиночество. Таким образом, мы, несущие ответственность за их жизнь, перед продажей должны полностью удостовериться, что их будущее хорошо устроено.

Принцесса Маргарет является почетным членом Ассоциации заводчиков силихем терьеров. Ее Джонни трижды выиграл свой класс на ежегодном чемпионате Ассоциации, проводимом в Windsor Great Park. Апофеозом его карьеры стал выигрыш Серебряного Приза, присуждаемого лучшему силихему, не достигшему стандартного веса (Джонни весил всего 15 фунтов). Высокопрофессиональным хендлером Джонии был его заводчик Сэр Джослин Лукас.

Эта история, воспроизведенная здесь с любезного разрешения редактора Sunday Express, будет интересна всем любителям силихемов. Она была написана Ephraim Hardcastle и напечатана в вышеупомянутой газете 17-го мая 1959 года. КОРОЛЕВСКИЙ ЗАВТРАК С СОБАКАМИ Хорошо известна привязанность принцессы Маргарет к ее двум силихемам – Джонни и Пиппину. Но немногие знают, как далеко может зайти потребность принцессы в их обществе. В Clarence House и Windsor Castle персонал был проинструктирован, что когда принцесса Маргарет завтракает в постели, собаки должны быть доставлены в ее спальню вместе с завтраком: один лакей несет поднос с завтраком, другой – собак. Они подходят вдвоем к спальне принцессы и лакей с подносом стучит в дверь, а собаки приветственно гавкают! Завтрак и собаки затем передаются в руки личной горничной, которая подносит еду и собак принцессе.

«THE SEALYHAM TERRIER» Freda G. Chenus
Введение 
Ранняя история
Разведение: роды и выращивание щенков
Выращивание щенков