Семья FORLEGD
Авторы Ольга Форлич и Фредрик Ос. Перевод Евгении Ярковой.
Ольга Форлич:
История нашей жизни с силихемами возможно похожа на любую другую, но для нас это было настоящее приключение, которое началось 14 лет назад, когда у меня появилась первая сили девочка. Или возможно даже раньше, когда я поняла: “Это будет силихем!”
С 6 лет рядом со мной все время были боксёры. Сначала Демон, милый тигровый лежебока, потом Лео, рыжий кобель с некоторыми выставочными задатками, но в целом не звезда рингов. Лео был ангелом, но к сожалению другие собаки не всегда понимали его правильно. Поэтому, получив некоторый отрицательный опыт, он стал очень неуверенным в обществе других собак. Вскоре я поняла, что созрела для приобретения второй собаки, не только как друга для Лео, но и выставочной собаки для себя. В это время я уже была активным членом Польского кеннел клуба. Я конечно хотела ещё одного боксёра, но иметь в квартире в центре города двух очень активных собак было нереально на тот момент. Но я любила больших собак! Больших, активных и жизнерадостных, дружелюбных и симпатичных. С такими запросами мой круг потенциально подходящих пород сузился всего до нескольких, и победителем в конце концов стал силихем (принимая во внимание, что эти небольшие собаки на самом деле большие личности, что помогло мне как-то примириться с их размером)!
Принять решение мне помог и тот факт, что в Польше в это время было несколько прекрасных представителей этой породы, происходящие из всемирно известного питомника Концепт.
К сожалению я немного опоздала с покупкой собаки с приставкой Концепт, так как заводчица Hanna Bakunniak решила свернуть разведение силихемов в 1999 году. Но несколько качественных сук все ещё оставались в разведении, так что у меня был шанс на покупку перспективного щенка. Я связалась с несколькими питомниками и в конце концов остановилось на одном, маленьком, малоизвестном, но имеющим самую привлекательную программу разведения. У заводчицы, Iwona Ma?kowska, была всего одна сука — Malaga Koncept, которую планировалось повязать с очень красивым кобелем Boffin Ars Amandi в инбридинге на несомненную звезду и легенду рингов – Gaspar Koncept, который был отцом обоих производителей.
Не моргнув глазом. маленький меховой шарик двух месяцев от роду подчинил себе взрослого кобеля боксёра, но последний был совершенно счастлив от того, что у него теперь есть друг. А для меня началась моя сили жизнь!
Оказалось, что Киви просто создана для выставок. Ей нравилось выставляться и она была полна энтузиазма покорять пьедесталы. Впервые она участвовала в выставке на Чемпионате Европы в Польше в 2000 году. Первые же слова описания, данного известным терьеристом Hans van den Berg, называли Киви “выдающейся собакой” с несколькими восклицательными знаками. Ее карьера быстро шла в гору. Она выиграла большинство выставок, в которых участвовала, и выиграла резерв БИС сразу вслед за своим знаменитым дедом Gaspar Koncept на выставке Польского терьер-клуба. Она завоевала титулы Интерчемпиона, чемпиона Польши, Словакии, Юного чемпиона Польши, Победителя Польши 2001, Победителя Литвы 2002, Mid&East Europe Winner ’01’04, Чемпиона Польского Клуба 2002 и 2004, Чемпиона Хорватского Клуба 2002. Киви была моей девочкой, жесткой, упрямой, но с золотым сердцем. Она умерла в 12 лет, а мне так хотелось, чтобы она жила вечно…
Было несложно влюбиться в силихемов, имея всяческую поддержку от “Сили-семьи”, так что вскоре я созрела для приобретения второго силихема! Рассматривая европейских собак, я без памяти влюбилась в Abricot Moonraker (Rico), который жил у Carita и Harri Natunen. Однажды, увидев на их веб-сайте фотографию сына Рико, самого очаровательного и милого щенка на свете, я не задумываясь написала Карите запрос на него. Письмо за письмом – и вот уже маленький Six-Pack San Miguel приехал в Польшу вместе с Каритой, сразу заработав титул Лучший Щенок на международной выставке в Познани. Мне не хватит слов выразить свою благодарность Карите и Гарри за этого малыша по имени Гектор. Он не только был замечательной собакой, но и внес много нового в племенное разведение силихемов в Польше (в 32004, Юного Победителя Польского клуба 2003, Юного Победителя Немецкого клуба 2003.
Гектор был прекрасной парой для Киви и с их первого помета началась история приставки Saskatoon. Родились 3 девочки: First Kiss (она осталась в Польше), First Touch (уехала в Россию в питомник Seventy Seven) и First Smile, которую увезла в Словакию Barbara Lamatova и где она стала основательницей питомника Dot And Dash. Точка закрыла взрослого и юного Чемпионов России, а Смайл стала обладательницей длинного списка титулов, таких как Интерчемпион, Чемпион Словакии, Чехии, Австрии, Польши…
В июне 2005 года Барбара с мужем Петером и Смайл приехали к нам в гости, остановившись по дороге у родственников в другом польском городе. Прежде чем они доехали до нас, я получила неожиданное сообщение. Оказалось что мы с Барбарой родственники! До сих пор не могу в это поверить, но это правда. И узнали мы об этом только благодаря силихемам!
Oh My Hero и Oh My Handsome родились во втором (и последнем) помете от Киви и Интерчемпиона, Чемпиона Европы, Юного Чемпиона Мира Falcor Junior Koncept. Этот помет заслуживает отдельной истории, но я буду краткой. Oh My Handsome был приобретен перекупщиком без моего ведома и скорее всего погиб в самолете, когда его переправляли на собачью ферму. Не надо объяснять, что я даже не представляла к кому на самом деле моя собака попала в руки. У меня был срыв и от мысли “Я больше никогда не буду разводить собак” я перешла к мысли “Нужно бороться!” Я начала совместную работу с Американским клубом силихем терьеров, стараясь пресечь эти ужасные сделки. Но об этом в другой раз…
Oh My Hero (Майло), остался со мной. Если можно было бы клонировать темперамент собаки, я бы непременно сделала это с Майло. Он был великолепен телом, разумом и сердцем. Он заработал достойную пачку титулов (Интерчемпион, Чемпион Польши, Словакии, Швеции, Юный Чемпион Польши, Победитель Польши 2007, Победитель Польского клуба 2007, Mid&East Europe Cup Winner ’07, Юный Победитель Интерры 2006, Юный Победитель Чехии 2006) и стал отцом двух пометов щенков. Но самое главное – он был отличным другом, сильным духом, умным и эмоциональным. Не было таких препятствий, которые бы он не преодолел, чтобы быть со мной. Я переехала в Норвегию – он переехал вместе со мной. Я уходила на работу – он бежал за мной по улице. Силихемы любят быть рядом со своими хозяевами, и Майло был прекрасным тому примером. Он прожил слишком мало, всего 6 лет. Его отравили и даже лучшие ветеринары не смогли его спасти.
Когда в 2008 году, имея дома “пенсионерку Киви” и Майло, я узнала о планах Барбары повязать Смайл и молодого подающего надежды кобеля Whitepepper’s Othello, я подумала, что пора бы вернуться к своим корням. Вот так Саки — Dot And Dash Be My Saskatoon приехал в Норвегию в апреле 2009 года. Саки оказался удачным выбором, он как будто родился в ринге, с первого шага привлекая взгляд окружающих. Сейчас он уже Интерчемпион, Чемпион Польши, Швеции, Норвегии, Nordic и Swedish Winner. Но с моей точки зрения, вершиной его карьеры стали титулы Юного чемпиона Мира и Лучшего Юниора породы, завоеванные в серьезной конкуренции под судейством знаменитого специалиста по терьерам Gitty Schwab в Братиславе в 2009 году.
Фредрик Ос:
В детстве больше всего на свете я хотел иметь собаку. После многих лет прогулок с соседскими собаками и бесконечного нытья о том, что я уже готов иметь свою собственную, мой отец наконец-то сдался.
В 1989 году, когда мне было 12 лет, у меня наконец-то появилась моя первая собака и я был счастлив как никто на свете. Ее звали Сельма и она была помесью лабрадора и золотистого ретривера. Она попала ко мне в возрасте 1 года и ее должны были усыпить в течение 24 часов. У нас было мало времени на принятие решения, но мы не сомневались, что нужно спасти жизнь этой собаке. Она была отличной собакой для новичка, жизнерадостной, спокойной и легко училась разным вещам.
Я начал дрессировать ее в аджилити и обидиенс, но Сельма конечно не дотягивала до нужного уровня, а мне хотелось большего. Я начал подыскивать породу, которая подходила бы для моих целей, но не была бы такой распространённой как бордер колли или немецкая овчарка. Новошотландский ретривер покорил моё сердце.
Ее звали Бонни, мы забрали ее в августе 1991 года и этот день стал одним из самых запоминающихся в моей жизни. Это был мой собственный щенок, которого я мог воспитывать с чистого листа.
Если Сельма была спокойной собакой, то Бонни была ее полной противоположностью. Казалось, что с Сельмой все далось мне слишком легко. У Бонни был очень непростой темперамент и мне приходилось много работать с ней. Например, она совершенно не выносила незнакомых собак и, встречая их, вела себя безобразно. Это было непростое время для не слишком взрослого Фредрика. Но постоянные занятия принесли свои плоды, и мы отлично выступали в обидиенс и, особенно, в аджилити. В это же время я начал понемногу участвовать в выставках. Бонни отлично показала себя на выставках, однажды она даже выиграла БИС на клубной выставке и несколько раз была высоко оценена в группе.
В 1994 году я как-то пришёл в гости к друзьям посмотреть на их щенков – новошотландцев. Это было зря. В результате у нас появилась ещё одна собака, кобель по кличке Зигги. Как и Бонни, он достиг больших успехов в аджилити и получал высокие места на выставках. Мне очень нравились выставки и это стало одной из причин того, что я в дальнейшем пришел к силихемам.
С 1997 по 2000 год я провел несколько месяцев заграницей в двух крупных питомниках. Это был очень ценный опыт для меня. В 1997 году я приехал в питомник Skansen в Калифорнии, где работал со шнауцерами всех размеров. Это было замечательное время.
Затем я провел лето 1988 года в Голландии, в питомнике van de Vanenblikhoeve. Это был большой питомник, специализирующийся на стандартных шнауцерах и фландрских бувье. Следующее лето я тоже провел там. В этом питомнике я научился многим полезным вещам, в том числе грумингу. У них было много своих собак и ещё больше щенков, которых приводили на груминг, так что у меня была возможность практиковаться как в стрижке, так и в щипке. В 2000 году я снова поехал в питомник Skansen.
После возвращения оттуда я почувствовал, что настала пора приобрести собаку, которая позволит реализовать мои грумерские навыки и будет лучше подходить для выставок, чем новошотландские ретриверы. Так у меня появился первый силихем, сука по имени Дорис.
Я снова искал не слишком распространенную породу. Мне не хотелось иметь такую же собаку, как у половины других людей. С силихемами я познакомился задолго до этого. На одной из выставок я видел стенд с информацией об этой породе от питомника Norml?sa, и буклет оттуда кажется должен был быть где-то среди моих бумаг. Они мне очень нравились и напоминали мне шнауцеров, с которыми я много работал в то время.
После недолгих поисков я нашёл заводчика силихемов в Швеции, это была Margaretha Kronborg из питомника Majomas. У нее как раз был помет на продажу в 2002 году, и я поехал взглянуть на них. Тут-то меня и зацепило.
Я влюбился в Дорис, Majomas High-Colour, но она не продавалась, Маргарета планировала оставить ее себе. Она предложила мне Байрона, брата Дорис. Я отправился домой подумать, но никак не мог выкинуть Дорис из головы. Я позвонил Маргарете и в конце концов она согласилась отдать мне ее в совладение. Я был очень счастлив.
Я научился работать с ее шерстью, и мы начали выставочную карьеру. Начало было отличным – БИС щенков на одной из выставок Шведского клуба терьеров. Планка была задана весьма высокая, а мои надежды были ещё выше.
В 2003 году мы поехали на чемпионат мира в Дортмунд. Это был первый раз, когда я выставлял собаку на выставке такого уровня и я очень волновался. За год до этого я приезжал посмотреть на силихемов на чемпионат мира в Амстердам, но в этот раз все было по-настоящему. Дорис не разочаровала меня, она стала Юным чемпионом Мира и Лучшим представителем породы. Я был немного шокирован и очень счастлив.
Разумеется после этого мой интерес к выставкам вырос ещё сильнее, мы выставлялись в разных местах и Дорис продолжала собирать титулы. Сейчас она Чемпион Швеции, Норвегии, Дании, Финляндии, Интерчемпион и Победитель Северных Стран. Она была победителем Швеции в ’02 ’03 ’04 ’05 годах, Юным чемпионом Мира и ЛПП в 2003 г, Чемпионом мира 2009, Чемпионом мира среди ветеранов и ЛПП в 2010 и снова Чемпионом мира среди ветеранов в 2012. Она была лучшей собакой специализированной выставки Скандинавского общества любителей силихем терьеров в 03, ?04, ?05, ?07 и ?09, а также BOS в ?06. Кроме того, в ее копилке много высоких мест в группе и БИС.
Дорис всегда была и остаётся особенной собакой. Мне так повезло, что она попала ко мне, со всей своей красотой и великолепным темпераментом.
Маргарета планировала помет от Дорис в 2004 году и мы временно отдыхали от выставок. У Дорис родились 2 кобеля, один из которых уехал в США. После этого Дорис наконец-то стала принадлежать только мне.
В 2006 году я решил снова поехать в США, на этот раз в питомник Joval, специализирующийся на эредель терьерах. Я привез с собой Дорис, чтобы повыставлять ее и, возможно, повязать. Мы прекрасно провели время, заработав 12 очков (нам все ещё не хватает 3 очков до чемпионского титула). Но зато мы вернулись домой с полным пузом щенков, отцом которых был Traveling Man of Tentyne.
В августе родилось пятеро малышей: 4 кобеля и одна сука. Я планировал продолжать разведение силихемов, так что разумеется, оставил суку себе, но мне также хотелось сохранить в питомнике одного из кобелей. Кири, Forlegd Te-Anau, и Вито, Forlegd Hawea остались жить со мной. Два других кобеля были проданы в Голландию и один из них, Forlegd Manapouri, успешно выставлялся и использовался в разведении.
Кири и Вито быстро подрастали и наконец настал день, когда им пора было попробовать себя на выставках. Они оба выставлялись весьма успешно. Вито закрыл Чемпиона Швеции и Норвегии, завоевал титул Победителя Швеции в 2008 и 2009 годах, Победителя Норвегии в 2009 и Победителя Северных Стран в 2007. Кири также не отставала от брата.
В 2008 году чемпионат мира проводился в Стокгольме и я записал туда Вито и Кири. Я очень хотел принять участие в Чемпионате мира и выставке ССС по многим причинам и одной из них разумеется был приезд Чармина. Учитывая такую серьёзную конкуренцию, мы достигли весьма удовлетворительных результатов. Кири была Лучшей Сукой на выставке скандинавского силихем клуба, а Вито получил резерв CACIB на чемпионате мира сразу вслед за Чармином. В 2010 году Кири опять стала Лучшей сукой на выставке ССС и тогда же выиграла титул Чемпиона Мира 2010, уступив только своей матери. Кроме того, у Кири имеются титулы Чемпиона Норвегии, Швеции и Дании, а также Интерчемпиона. В 2009 году она стала Победителем Норвегии, а в 2010 – Победителем Швеции.
В 2009 году родился первый помет от Кири и второй помет в моем питомнике. Отцом был Llawhadens Sir Jocely Lucas. Родилась всего одна сука, Стина (Стинки), Forlegd Amfitrite, и она прекрасно показала себя на выставках. У нее тоже родился один помет. Один из щенков этого помета стал Чемпионом Мира 2013 года. К сожалению в 2011 году Стина слишком рано покинула нас.
Рождение питомника Forlegd
Мы впервые встретились на Чемпионате Мира в 2002 году и позже иногда переписывались, в основном, конечно, о собаках. Тогда же появилась идея повязать Дорис и Майло, но реализовать ее пришлось нескоро… Где-то в 2009 году наша “дружба по переписке” перешла в более личную стадию и мы решили объединить усилия.
В то же лето мы стали жить вместе с пятью собаками: Дорис, Кири, Вито, Майло и Саки. Начало нашей совместной работы ознаменовалось замечательным успехом на специализированной выставке Скандинавского общества любителей силихем терьеров, где под судейством Henry Sutfliff III наши собаки заняли весь пьедестал: Дорис стала ЛПП, Вито – ЛК, а Саки – Лучшим Щенком!
Дорис и Саки отправились с нами на Чемпионат Мира в Братиславу и эта выставка запомнится нам надолго! Семилетняя Дорис стала Чемпионкой Мира, а Саки (также, как его сестра Линда) – Юным чемпионом Мира. Саки кроме того стал Лучшим Юниором породы.
Через два месяца родился долгожданный помет от Дорис и Майло – пять шенков. Zany-Minerva (Мира) живет в Финляндии у Malin Henriksson, имеет титулы Чемпиона Швеции и Финляндии и успешно выступает в аджилити; Zippy-Sirius (Тито) уехал в Южную Африку к Madeleine Kleynhans и стал первым силихемом в этой стране за последние несколько десятков лет. Он легко закрыл титул Чемпиона и много раз занимал места в группе; Zealous-Albus (Цезарь) и Zesty-Rubeus (Хуго) живут в Швеции как домашние любимцы; наконец Zazzy-Severus (Рикки) остался с нами! Он был так великолепен, что мы просто ничего не могли поделать. И мы никогда не пожалели, что оставили его себе. Он вырос элегантным, но мужественным кобелем, обладающим некоторыми редкими, но важными для породы достоинствами. Он постоянно доказывает свои превосходные качества на выставках, имея на настоящий момент титулы Чемпиона Польши, России, Норвегии, Швеции и Интерчемпиона. Он стал Победителем Норвегии и Швеции и получил резерв CACIB на Чемпионате Мира 2013. Он очень серьезен и горд собой во время выступлений, ему очень нравится выставляться и быть предметом восхищения. Дома же он просто очарователен и, как и его отец, — маменькин сынок. Пока от него родился один помет, еще один на подходе и есть планы на третий.
Еще одним успехом питомника Forlegd стал Чемпионат Мира в Дании. Из трех собак, которых мы выставляли, обе девочки: Кири и Дорис, завоевали титулы Чемпион Мира и Чемпион Мира среди Ветеранов соответственно, а Дорис стала еще и Лучшим представителем породы. Великолепно!
В 2010 году Кири снова стала матерью. От вязки с Саки родились 4 щенка (3 мальчика и девочка). Weezy Hector Barbossa и Wazzup Sao Feng счастливо живут на диванах. Wannabe Tia Dalma (Гуччи) закрыла титул Чемпиона Швеции и Юного Победителя Северных Стран ’11. Но самой яркой звездой в этом помете стал Forlegd Witty Jack Sparrow (Оззи), который живет в Румынии у Zsombor Vizi. Оззи без проблем закрыл чемпионский титул, но что еще важнее – он отлично представляет породу в Бестах. Он не очень много выставляется, но не смотря на это, в его копилке есть победа в Бест ин Шоу на всепородной выставке и он почти всегда занимает место в юниорском бесте или бесте группы.
В 2011 году мы переехали в Польшу на 2 года. Там родился наш последний на данный момент помет от Кири и Бартона (Bushaway Back To Back) – кобеля разведения Sally Sweat, приехавшего из США в Венгрию к Csilla Mladoniczky. В помете было 4 щенка: 2 мальчика и 2 девочки. Самым маленьким родился Yahoo Marty, который сейчас живет в Швеции неподалёку от нас. Приняв участие всего в двух выставках, он стал ЛПП на международной выставке и Юным Победителем на специализированной выставке Скандинавского силихем терьер клуба. Было очевидно, что одну из девочек мы оставим себе, такие они обе были замечательные, но мы долго не могли решить, какую именно. Как и следовало ожидать от ауткросса, они были очень разные по типу. Так что в конце концов мы решили оставить обеих! Yack It Up Gloria осталась с нами, а Yadda Yadda Gia живет у нашей подруги Jenny Palmkvist на совладении. Гиа зажигает на выставках! Будучи всего 19 месяцев от роду, она уже является Юным Победителем Дании и Норвегии, Победителем Дании, Норвегии и Швеции. Она также Юный Победитель SSS-2013 и Лучший Юниор выставки, помимо других титулов.
Занятые переездом обратно в Швецию, мы мало выставляли Глорию, всего два раза, так что пока Глория — наша лучшая домашняя девочка. Что касается четвертого щенка, то он уже успел стать легендой. У Мото (Forlegd Yuppie Moto Moto), который живет в России с Ириной и Игорем Кононенко, есть все, что хочется иметь в силихем терьере. Тип, все нужные черты идеального представителя породы, движения и наконец – темперамент!
У него также есть Ирина – персональный высококлассный грумер, которая всегда поддерживает его исключительный внешний вид. Неудивительно, что у него так много обожателей и поклонников. Мы очень благодарны за все положительные отзывы о нем. Мото Мото в настоящий момент является Юным Чемпионом Европы, Юным Чемпионом Интерры, Юным Чемпионом России, Польши, Литвы, Латвии, Швейцарии, Чемпионом России, Литвы и Латвии. Почти каждый раз он занимает место в группе или Бест ин Шоу. В частности он занял второе место в юниорском бесте на Интерре (в этот день его выставлял Джеф Доусон).
В прошлом году к нам приехал еше один член семьи Forlegd – импортированный из Российского питомника Елены Шараповой “из Аленушкиной сказки” сын Рикки Феликс (Absolut Forlegd iz Alenushkinoy Skazki). Он живёт на совладении у наших друзей в Швеции.
В этом году мы планируем последний помет от Кири. Правда в данный момент мы больше заняты переездом в новый дом, который мы купили в основном для комфортной жизни с собаками. Ведь им нужно где-то спать! Надо смотреть правде в глаза – они ужасно избалованы и не стесняются пользоваться этим. На них невозможно сердиться, по крайней мере не очень долго. Они приходят и смотрят на нас своими черными глазами, и стоит появиться первой улыбке на нашем лице, как их хвосты начинают вилять быстрее и быстрее…. и мы снова капитулировали. Такова сила сили-любви!
Нам очень повезло, что вокруг нас столько людей, которые ежедневно заботятся о наших щенках и вносят свою лепту в наши успехи. Перечислять всех слишком долго, так что “никого не упоминаем-никого не забыли”. Спасибо вам, дорогие члены семьи Forlegd!
Нам очень приятно, что журнал СилиКвартал попросил нас написать несколько слов о себе. Он замечательный и мы поздравляем авторов с проделанной фантастической работой! Хотя мы не понимаем русский язык, мы с восхищением рассматриваем этот журнал. Кроме того, нам очень нравится база Sealyham.ru, отличная работа, которую надо продолжать! В прошлом году кто-то сказал мне, что нет никакой “Сили-семьи”, но все таки мне кажется, что она есть!
С наилучшими пожеланиями,
Ольга Форлич, Фредрик Ос и … Дорис, Кири, Вито, Саких, Рикки, Глория, Гия и Феликс.
PS. Вы спросите, что значит слово Forlegd? Когда вы его слышите, оно похоже на “четвероногий”. А когда читаете – возьмите 1,3,5,7 и 2,4,6 буквы и увидите, что получится…
Статья написана для журнала СилиКвартал
